• JORGE RODRIGUES KIRCHHOFF

Carnaval de Torres Vedras 2019

Her kommer en lille rapport fra et solrigt Portugal, nærmere bestemt fra vores egen lille by, Torres Vedras, som ikke er så lille endda, og som rent faktsik er kendt for en helt specifik ting;


Det årlige karneval!


"Made in Portgal" - this years theme

Det er stort!

Det er ikke bare stort, det er efter sigende størst og bedst i Portugal,

Og langsomt begynder vi at forstå dette.

Det startede op i 1912, og i år forventes omkring 400.000 besøgere.


Allerede i foråret, da vi kom hertil, begyndte folk at snakke om det;

”Så skal I til karneval”, ”husk at planlægge for karnevallet”, og da vi åbnede vores butik; ”så skal I sælge fantasia’s” (= udklædningsdragter), ”I kommer til at sælge termotøj og strømpebukser, så I tror det er løgn”.



For et par måneder siden lød det således:

”Husk at bestille specille pas, så I kan komme ind og ud af byen, når I skal til butikken”, ”Butikken kan IKKE være åben om aftenen, det er crazy i centrum”, ”Jorge, du følger med os, vi skal ikke være Matrafonas i år, vi skal være grise – eller måske køer”. (Matrafonas = mænd klædt ud som kvinder....)


Plakater begyndte at komme op i byen, butikker pyntes i karnevallets tegn, og i disse dag er der kommet store lygtepæle med bannere og kæmpe figurer ruller ind i centrum.

-og der er trods alt over 3 uger ti det starter officielt. 1. til 6. marts hedder det.

Så ja, det er nok lidt crazy!


Lots of preparation, here with Ronaldo :-)

Lad dette være en lille smagsprøve.

Jeg håber på mange grin og fede oplevelser og at jeg får nogle gode, anderledes og sjove billeder fra årets fest, som jeg kan vise..


BBB (vores butik) kan ikke ligge mere centralt, og om en måneds tid, så ved vi hvor sjovt, besværligt, interessant og ekstremt irriterende vi oplevede det.

Indtil videre skal vi have solgt masser af BH’er og sexede strømper – til både mænd og kvinder, og masser af varmt undertøj, som jo også er een af vores specialiteter.

I starten af marts er det jo absolut ikke sommer endnu, og kolde nætter må man forvente.


Den officielle fest varer altså i 6 dage, men rygtet siger, at de starter op en hel del tidligere...



Pictures from last years carnival

Udklædning?

Har altid hadet det, altså virkelig gjort alt for at undgå det!

Men nu ved jeg ikke. Jeg føler mig som en gæst i byen, og vil ikke være negativ eller kritisk til deres traditioner, så det skal på een eller anden måde have chancen.

Så vi må se, hvor strømmen fører os hen...


Maybe I should be matrafone?

Her kommer en lille smagsprøve på musik og fest fra sidste års fest:


Lidt karnevals-stemning

https://www.youtube.com/watch?v=RBnwUhCpOZo


Eksempler på matrafones:

https://www.youtube.com/watch?v=eNHQCtk0aCg


Party every night :-)

Jorge (-ina), Torres Vedras, 9. februar 2019

16 views

2019 by Jorgen