• JORGE RODRIGUES KIRCHHOFF

Our New Home

Der er noget HELT specielt ved at flytte


Our Street, the house in the back ground

Det er nok sådan, at anledningen til at det er så specielt at flytte er fordi vores hjem er så vigtigt.

At bo.

At bygge rede.


Jeg har nok aldrig følt så stærkt, at jeg skal bygge rede, som jeg gør nu.

Jeg tænker, at det kan skyldes forskellige ting;

  1. At jeg er så langt ”hjemmefra”, at det er ekstra vigtigt for mig at trives i mit hjem

  2. At jeg ikke har en arbejdsplads, hvor jeg befinder mig 40-50 timer om ugen, og drikker de fleste af mine kopper kaffe

  3. At jeg er blevet voksen og nu endelig har forstået vigtigheden i at indrette sit hjem, så man trives

  4. at jeg har fundet min livspartner, som jeg vil bygge rede med

Wild and beautiful...

-formentlig er det en kombi.

No matter what, så er det en rar følelse. Jeg forestiller mig forskellige situationer i huset, at komme hjem, at have gæster fra Skandinavien, at spise aftensmad, at trække sig tilbage om aftenen, men mest tænker jeg på det rum, som skal blive vores kontor.

Jeg er alene i huset, det er morgen eller tidlig formiddag, jeg brygger en stor kop kaffe, og går op på kontoret.

Kontoret er badet i lys. De 4 store terrassedøre, som fylder hele den ene væg, vender mod syd, hvor store åbne felt og vinmarker breder sig ud. Skråt ude til højre ser man Atlanterhavet og vores egen fantastiske strand ”Praia Azul” – den blå strand.

Jeg sætter mig ved skrivebordet, både inspireret og rofyldt af rummet, stilheden og udsigten.

Jeg åbner computeren og ser, hvad der ligger for interessante gøremål dér….


View from the office

Det er rummet med den bedste udsigt i huset, det er egentlig et soveværelse med eget badeværelse – en ”suite”, men vi er blevet enige om at indrette det til kontor 😊

Jeg synes, at det er fantastisk. For mig er ”et kontor” et vigtigere rum end ”stuen” eller ”dér, hvor man ser på tv”.


Hvorom alting er, så vil jeg gøre en indsats for at gøre huset til at sted, hvor vi elsker at komme hjem til.

Mit hus i Höllviken fik aldrig gardiner og kun et fåtal billeder på væggene, selvom jeg nåede at bo der i 6-7 år…..


Jeg har lagt penge til side til at kunne indrette vores hus, da jeg solgte alt inden jeg flyttede.

Men det er ikke så let. Der er flere ting end man lige tror, når man ikke har noget i forvejen, det er dyrere end man tænker (siger jeg, som er den der tænker…), det tager en frygtelig tid at handle, transportere og samle (IKEA findes også i Portugal), og det er faktisk ikke så let at vælge.

Our new hood...

Inden jeg fortæller om huset er jeg nødt til at skrue tiden tilbage til efterår-vinter 2018.

Her havde jeg en tid, hvor jeg intensivt ledte hus.

Der fandtes masser af fine huse, men priserne og specielt kvaliteten var meget svingende. Nej, den var faktisk ikke svingende, kvaliteten af deres huse er anderledes og de fleste huse er kolde og dårligt isolerede og uden en tanke på at man måske ønsker at varme huset op om vinteren.

Der er rigtig mange store huse, og smukke huse, a la det hus vi havde lejet og boede i frem til for et par dage siden.


Jeg kom på det tidspunkt frem til, at det kunne være en idé, at bygge vores eget hus. Jeg fik kontakt med en ejendomsmægler, som jeg i dag betragter, som min ven, og som havde forbindelse til en mindre virksomhed, som byggede huse af ok kvalitet til en billig penge.

Jeg fandt også en grund, i udkanten af en lille og højtbeliggende by lige syd for Torres Vedras, hvor vi har butikken.

Grunden var på ca 10.000 m2 og havde en fantastisk udsigt mod syd og vest.

Der var dog en del uklarheder omkring, hvor stor grunden egentlig var, hvor meget der måtte bygges og en del andre detaljer, som jeg ikke vil komme ind på her.

Via min gode ven havde vi kontakt med den ansvarlige ejendomsmægler, som var i dialog med ejeren, og vi have møder med forskellige mennesker fra rådhuset.

Jeg var totalt tændt på at få dette gennemført, jeg havde (egne) tegninger klar til både vores hus og 3 andre huse, og så var der stadig 7500 m2 tilbage til vinmarker med udsigt til Lissabon, eller hvorfor ikke bygge yderligere, når vi havde fået overbevist rådhuset om, at de kunne ændre lidt i lokalplanen….


Så skete der noget, som skulle vise sig at ændre billedet totalt

Ejeren gik hen og døde…..

Jo s'gu'!


Vi lod meddele, at vi ønskede at fortsætte forhandlingerne, og en anden ejendomsmægler, som kendte familien, deltog selv på begravelsen, hvor hun snakkede med datteren og sønnen til afdøde, som aftalte at denne overtog ansvaret for salget af grunden, og nogle dage senere havde vi lagt vores bud på grunden, som de accepterede.

Der var blot nu yderligere komplikationer omkring deres arv, og det trak ud,

og trak ud,

og trak ud.


På det tidspunkt så jeg et nyt hus til salg. Det var ”Under Construction”, og var vendt mod sydvest med store vinduespartier mod solen, noget af det vi ønskede, når vi skulle bygge vores hus.

Jeg lavede derfor en aftale, så jeg kunne se, hvordan de havde lavet dette hus, for at få inspiration til det hus jeg snart skulle tegne med en arkitekt.

Huset var lidt for dyrt for vores budget, men viste sig at ligge fantastisk og havde en vidunderlig udsigt.

Nye huse har helt andre krav på sig omkring blandt andet isolering og solvarme, så det var klart én af fordelene ved at bygge nyt.

Huset var en del af 8 rækkehuse. Det var ende-rækkehuset og derfor lidt større end de 6 huse ”i midten”, som viste sig at være væsentlig billigere.

Den billigere variant var blot lidt smallere, men med samme standard og samme lys og fantastiske beliggenhed og udsigt.


From south

2 uger senere havde vi skrevet under.......

-og drømmen om at eje vinmarker og bygge huse måtte udsættes.

Dette føltes, som en stensikker investering, og føltes derfor som det fornuftige og det rigtige valg!


Delivery from IKEA

Nu er vi i august måned, vi er flyttet ind, naboer begynder også at dumpe ind, og vi begynder så småt at skabe os et liv her.

Vi har slet ikke fået købt alle møbler endnu, men lidt lamper, seng, spisebord, skriveborde og lidt andet er det blevet til, og jeg har vabler og ondt i ryggen af alt jeg har boret, og båret, og samlet...

I skrivende stund sidder jeg på kontoret som beskrevet ovenfor.

De store døre er åbne mod landskabet, og jeg kan se bølgerne på vej ind mod vores strand ”Praia Azul”.


Our office

Huset er i 4 etager;

  • Garage

  • Køkken og stue

  • 2 soveværelser med egne badeværelser

  • Tagetage med skrå vægge


The entrance

Vi bad firmaet lave 2 ekstra rum, så vi har fået yderligere et dejligt soveværelse i tagetagen, samt et rum i garagen, som skal fungere som lager for BBB.

Huset har 3 badeværelser og et toilet, og 3 balkoner med mindst ”skrå havudsigt” fra dem alle 😊



Det tager max 10 minutter at gå ned på stranden.

Vi snakker relativ meget vind og et køligt Atlanterhav, men det er vildt og det er smukt og det er natur, når det er som bedst.

Vi har fået lidt længere til butikken – 20-25 minutter, så vi skal begynde at tjene penge, så vi får råd til en bil til.


Gean & Tino - they don't like reading...

-og så fik vi jo familieforøgelse midt i alt dette. Han ELSKER stranden!

– og vinden – og livet 😊


Det gør vi også, elsker livet, nu med en nyetableret base, vores rede, som vi skal huske at nyde hver dag.



Jorge Kirchhoff, Praia Azul, 17. august 2019

0 views

2019 by Jorgen