2019 by Jorgen

  • JORGE RODRIGUES KIRCHHOFF

Pastor Eddie

Updated: Aug 30, 2018

Gud er stor

Religion er skræmmende

Tro kan flytte bjerge

Kirker er smukke

Biblen er svær


Pastor Eddie on Church Service on Sundays in Cascais

Jeg er vokset op uden Guds nærvær, som de fleste andre i mit barndomsmiljø.

Kristendommen er en del af vores kultur, men den personlige og aktive tro er for mange mennesker gledet i baggrunden (jeg tænker på de miljøer jeg har færdedes i inden Portugal)


Jeg flyttede til Sverige og fik børn, Felicia og William, og de har haft samme ikke-oplevelse, som jeg selv havde.

At være opvokset uden tro i et ateistisk miljø, vil uden tvivl lyde som utroligt fattigt i den troendes ører.

Og det forstår jeg. Nu.



Marta & Eddie, private

Jeg kunne gå i de lokale butikker, og gøre normale ting, som andre portugisere. Jeg kunne gå på restaurant eller spille golf med nye venner.

Uden at mærke forskellen.

Men med mit nuværende liv er jeg, ikke overraskende, kommet dybere ind i kulturen. Jeg er blevet hverdag med den.


Jeg har forstået hvad troen indebærer for Erika og andre som hende.

Og pludselig ser jeg de ting, som jeg ikke så før, når jeg er ude blandt folk.

Jeg begynder at forstå hvordan og hvor dybt deres tro bunder.

En ven sagde til mig inden jeg tog afsted.

Jørgen, du skal vide, at når du vælger at gifte dig med en troende kvinde, så vil du aldrig blive hendes største kærlighed.

Der vil altid være én hun elsker højere end dig!


For mig var dette nyt.

Ikke at jeg ikke vidste, at det kunne forholde sig sådan, men tidligere var det ren teori.

Nu kom det pludselig tæt på.

Ikke bare tæt på, det rørte ved mig, det berørte mit liv, mine følelser, min fremtid.

Da han sagde det, var det dog stadig teori, selvom det var mig han snakkede om, men nu er det blevet mit liv, mit nye liv, min nye hverdag

Det er et kultursammenstød af dimensioner.


A welcoming bible when you visit our home...

Vi har selvfølgelig haft mange samtaler i vores lille familie omkring dette.

Det handler meget om forståelse, om at respektere hinandens forskellige syn på Gud og tro og dermed respektere hinandens meget forskellige baggrund, som har skabt det liv vi lever og de værdier vi lever efter.

Og så handler det om troen på, at der findes mere mellem himmel og jord end vi kan forklare.


Der er kun godt og vel 2 uger til vores bryllup, og det bliver den “kirkelige velsignelse”, som kommer til at stå i centrum på dagen.

Dette er meget vigtigt for Erika og dermed for mig.

Vi har fundet en præst, som vi begge har fundet stor sympati for.

Han er halvt sydafrikaner halvt portugiser og han driver en kirke i Cascais, hvor hovedsproget er engelsk.

Eduardo, eller Pastor Eddie.

Han skal vie os, på stranden, den 14. september.

Og det er vi taknemmelige for.


No, we didnt stay on the beach too long...., Nuno and Priscila with us after the service

I søndags var vi på den ugentlige gudstjeneste (i Pastor Eddies kirke) for første gang.

Der var unge og ældre, og der var formentlig 20 forskellige nationaliteter.

Der var sang, der var historier fra det virkelige liv nu og her, og der var prædiken.

Der var god stemning.

Erika har altid sagt til mig;

“Jeg tror på Gud, men jeg er ikke religiøs”!

Pastor Eddies fokus på værdier mere end på (religiøse) regler passer os godt.

Alle gudstjenester sendes desuden live, så man kan sidde hjemme og følge med.

Alt som alt føles det, som om de følger godt med tiden i en til tider konservativ verden.


Vi havde vores 2 gode venner, Priscila og Nuno, med i søndags.

Vi afsluttede formiddagen med at hilse på Eddies kone Marta, som sang smukkest af alle på gudstjenesten. Derefter havde vi et lille møde med Eddie omkring vores bryllup.

Det var det eneste møde vi har haft med ham siden vi mødte ham første gang.

Han sagde “if you don’t have any questions, I guess we have everything under control”! 👍🏼😊


Sorry, couldn't find a better photo...but this is Pastor Eddie enjoying life


Pastor Eddie nævnte hans sommer på motorcykel i USA og med alle børnebørn på Algarve.

Nuno lagde mærke til noget på hans kontor, som tyder på, at han formentlig er Benfica-fan....

Dernæst bad han en bøn for os alle 4, inden vi begav os ned i Cascais centrum for en dejlig frokost med frisk fisk og diverse vegetarisk.


Dermed blev vores besøg i kirken en naturlig del af en dejlig søndag med venner og familie, og vi kunne gå derfra styrkede og klar til en ny uge 😊



Jørgen, Cascais, 29. August 2018

67 views