2019 by Jorgen

  • JORGE RODRIGUES KIRCHHOFF

The Shop in progress


Jorge helps Antonio and David with the Lingerie Wall

Jeg er nødt til at give en status på vores nye forretning.

Jeg har været i Portugal over 5 måneder nu – uden arbejde – tiden er fløjet afsted, og tempoet har været ganske højt vil jeg mene.

Arbjedet med denne blog har været mit lille enerum, hvor jeg har kunnet samle mine tanker, reflektere og blive klogere.


Show Room Ipanema


I have seen new kind of shops...

Erika orders gym-clothes with the former owner

I forbindelse med købet af vores butik, som faldt sammen med en intensivering af bryllupsplanlægning (som jeg har skrevet rigeligt om) med meget mere, så har jeg fået mindre tid til at reflektere og dermed til at producere indlæg.

En refelktion jeg dog har haft, og som jeg vil dele er, at jeg virkelig elsker den travlhed jeg befinder mig i lige netop nu.

Ikke at jeg vil gøre det totalt lyserødt at være ”på” 24-7, selvfølgelig er det hårdt og stressende (negativt) ind i mellem, men følelsen af at være dér, hvor tingene sker, at være i orkanens øje, eller at være selve orkanen (det er nu nok mere Erika end mig....), det er utroligt livsbekræftende.

Som jeg har skrevet før, ”jeg lever”. 😊


The shop doesn't look of much - yet :-)

Assembling "Alex" Drawers from Ikea....

Jeg har altid elsket projekter, at løse dem på bedste måde, at samle, at tænke fremad, at tænke ud af boksen, at diskutere, at lave kompromisser, at finslibe.

Det giver mig energi og giver mig lyst til flere projekter.

I modsætning til den stress, som (for meget) arbejde kan udløse.


Aunt Velma helps getting organized

Nå, men denne post skulle egentlig ikke handle om det, den skulle blot give en status på ”BBB”, som er vores nye ”loja” (butik), da den fylder stort set ALT i vores liv lige nu.

  • Den har været vores fra den 1. oktober

  • Det første vi gjorde var at lukke den

  • Vi har fået et andet lokale, som vi er ved at gøre i stand – overfor det gamle

  • Vi åbner den 25. oktober

  • Der har været meget lidt styr på varelager tidligere

  • dette prøver vi at få et overblik over

  • og alt skal registreres

  • Vi handler ind til både efterår og vinter, men også til forår og sommer – det er vi nødt til

  • Etablering af firma er ikke noget man gør på en formiddag

  • Politi/skattevæsen ”er overalt omkring os”. Vi kan ikke køre en tur med vores bil uden at have dokumentation for hvad vi transporterer

  • Den tidligere indehaver er både super kompetent og ekstremt intensiv!

  • -og vi er desværre ganske afhængige af hende.....

  • Leverandører af både det ene og det andet samt andre mennesker vi er i kontakt med kan i gennemsnit 5-10 ord engelsk - hvis vi er heldige

  • Frustrende for mig, og endnu mere ansvar for Erika


Another meeting with a supplier - around our new Desk!


Jeg vil ikke gå yderligere ned i detaljer omkring dette, men vi får også tiden til at gå med fx:

  • logo,

  • hjemmeside, facebook og hvad det ellers hedder,

  • telefon,

  • internet,

  • forsikring,

  • alarmbrikker,

  • åbningstider,

  • faktureringssystem,

  • skatteregler

  • stregkoder,

  • prissætning,

  • rabatter,

  • bank, checks, betalingsterminal

  • og så videre.......


The Desk arrives

Jo, der er nok at se til, og udgifterne fortsætter, men vi tror på det og glæder os til at skyde alt igang om en god uges tid...



Jorge, BBB/Torres Vedras, 17. Oktober 2018


86 views